estar malas pulgas


estar malas pulgas
Estar enfadado. Tener mal humor. No cabe duda de que la expresión <<tener mala uva>> designaría en sus orígenes, aunque hoy no sea así, a quien se ponía violento por haber bebido en exceso (ver <<Tener mal vino>>). Por otra parte, la leche que se estropea se pone ácida, lo mismo que el humor de ciertas personas, al que, precisamente, calificamos de <<ácido>>. <<Mala baba>> parece referirse a los animales rabiosos, atacados por la <<hidrofobia>>, una de cuyas características era la de echar una especie de espuma por la boca. Por último, si quien tuviera <<pulgas>> estaría incómodo y enfadado, quien las tuviera malas habría de estarlo en mayor grado y con más motivo.

Diccionario de dichos y refranes. 2000.

Mira otros diccionarios:

  • estar de malas pulgas — ► locución coloquial Estar de mal humor o excitable: ■ menudo grito, hoy está de malas pulgas …   Enciclopedia Universal

  • tener malas pulgas — estar malas pulgas …   Diccionario de dichos y refranes

  • estar de mala uva — estar malas pulgas …   Diccionario de dichos y refranes

  • estar mala leche — estar malas pulgas …   Diccionario de dichos y refranes

  • estar mala baba — estar malas pulgas …   Diccionario de dichos y refranes

  • tener mala uva — estar malas pulgas …   Diccionario de dichos y refranes

  • tener mala leche — estar malas pulgas …   Diccionario de dichos y refranes

  • tener mala baba — estar malas pulgas …   Diccionario de dichos y refranes

  • Pulga — (Del lat. pulex, icis.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Insecto afaníptero, pequeño, sin alas, con el cuerpo comprimido y las extremidades adaptadas al salto, que vive como parásito externo sobre la piel de muchos mamíferos y cuyas larvas no son …   Enciclopedia Universal

  • malo — (Del lat. malus.) ► adjetivo 1 Que no es de buena calidad: ■ la tela del vestido que compraste era mala; tiene mala memoria. ANTÓNIMO bueno 2 Que es perjudicial o dañino: ■ el tabaco es malo para la salud . SINÓNIMO nocivo …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.